bè đôi
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom :
- Duo (musical) : "bè đôi" désigne une composition musicale ou une performance exécutée par deux musiciens ou deux chanteurs. Il peut également se référer au groupe de deux interprètes lui-même.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Họ sẽ biểu diễn một bè đôi piano và violin. (Ils interpréteront un duo pour piano et violon.)
- Bè đôi đó đã giành giải nhất trong cuộc thi. (Ce duo a remporté le premier prix du concours.)
- Bài hát này có một bè đôi giọng nam và nữ rất hay. (Cette chanson comporte un très beau duo pour voix masculine et féminine.)
Utilisations avancées
- Le terme est spécifique au domaine musical et est utilisé pour décrire la texture ou la formation.
- Phần điệp khúc được hát theo kiểu bè đôi. (Le refrain est chanté en duo.)
Variantes et mots apparentés
- Song ca (nom) : Duo, terme plus courant et général pour un duo chanté.
- Bè (nom) : Partie (dans un contexte musical ou vocal), harmonie.
- Độc tấu (nom) : Solo.
- Tam tấu (nom) : Trio.
- Tứ tấu (nom) : Quatuor.
Synonymes
- Duo : Duo (mot français utilisé tel quel en vietnamien dans un contexte musical).
- Đôi song ca : Duo chanté.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée au terme "bè đôi".
- (mus.) duo